Tokugawa Corporate Forums

Retro Japanese Computing
It is currently March 28th, 2024, 4:04 pm

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 22 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject:
PostPosted: March 24th, 2008, 6:51 am 
Offline

Joined: January 11th, 2008, 12:37 am
Posts: 37
I manage to look at the differences between Xak II MSX and FM-TOWNS. Oasis's translation is somewhat loose, matter of fact, the first line of text is not what it should mean in English. :)

The JPN character encoding is different between the 2 platforms, so it's not going to be an easy pattern replacement.

Planning to wait until I get my hands on Xak III PCE before I start dive in further.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: May 5th, 2008, 5:36 pm 
Offline

Joined: January 5th, 2007, 9:15 am
Posts: 45
Xak III for PCEngine CD - japanese version + english patch:
http://rapidshare.com/files/112599898/xak3_pcecd.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/112675307/xak3_pcecd.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/112698974/xak3_pcecd.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/112775869/xak3_pcecd.part4.rar.html

no password required. Enjoy.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: May 5th, 2008, 11:35 pm 
Offline
User avatar

Joined: June 23rd, 2007, 10:34 pm
Posts: 485
Location: You know
Is the patch included in the archive with the original credits?

Just so you know, I won't accept a prepatched ISO (no offense intended, I just don't want to have any problem with Nightwolve).


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: May 6th, 2008, 5:39 am 
Offline

Joined: January 5th, 2007, 9:15 am
Posts: 45
It's japanese iso (bin + cue) plus Xak3(US)-B.cab file (something like a zip, inside readme.txt with all credits) plus ppf-o-matic3.exe - program to apply patch. Patch was taken from romhacking.net from before time author made them remove it. I didn't add anything from myself nor did I rip anything.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: May 6th, 2008, 7:38 am 
Offline

Joined: January 11th, 2008, 12:37 am
Posts: 37
Thanks a lot for the files. That should complete the set of files that I need for research.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: May 7th, 2008, 12:23 am 
Offline
User avatar

Joined: June 23rd, 2007, 10:34 pm
Posts: 485
Location: You know
Neato, thanks JRK.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: May 8th, 2008, 12:21 pm 
Offline

Joined: November 25th, 2007, 9:40 am
Posts: 252
you got it right, they help you translate and it is not an easy job since they may be spending time doing it. so I do not want you all to put a patched games.

you all should include the original games and the ips and the document which contains the credit to the translators.

_________________
I am a hentai maniac, I live too long and played lots of old hentai games till now.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 22 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group