Hello,
I've made a free software that detects any Japanese text in a running game and copies it to the clipboard. It is then possible to use a 3rd party software such as Translation Aggregator to display the furiganas (Kanji readings) or even a translation!
The requirement is to provide a profile for each game including a pixel perfect matching font.
Fortunately, it is possible to build a True Type NEC PC98 font using
mk98font, then use the included
Font Builder to make a compatible font.
Download and more information on the official website:
neko.works/FBCRPlease take the time to check it out, I would love to have early feedback on it. Thanks!