Tokugawa Corporate Forums

Retro Japanese Computing
It is currently March 28th, 2024, 12:23 pm

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
PostPosted: May 28th, 2014, 9:25 pm 
Offline
User avatar

Joined: October 23rd, 2013, 2:30 am
Posts: 29
I can't read a VN on PC98 without the condition of compatibility with AGTH. I don't see any pleasure to read gibberish.
So... I am limited to companies whose engine is compatible with AGTH. With VN on PC, there is h-code when the VN is unhookable. What about VN on PC98?
Fortunately, Gainax and Elf are compatibles but I really want to read a Fairytale's VN like Lipstick Adventure or Necronomicon which I can't. Fairytale, ok, but there is lot and lot of VN not accessible to AGTH that I also want to read. It's a shame for me to don't understand what's going on in Sotsugyo.

After my tearful plea, the conclusion : is there a way to get a h-code or a similar tip for (example)... hmm... the first Lipstick Adventure?


Top
 Profile  
 
PostPosted: May 29th, 2014, 7:40 pm 
Offline

Joined: January 9th, 2007, 9:57 pm
Posts: 529
Location: Russia
AGTH can not catch text,if the game uses its own character encoding and your font in the game.
Games of Fairytale, and some other companies do not have support in AGTH.
H-code does not used to AGTH. You can only use the key /X
Anywhere is not recommended - it markedly inhibits the emulator.

For these games, use ABBYY Screenshot Reader plus ChiiTrans to translate the text from the clipboard


Top
 Profile  
 
PostPosted: May 29th, 2014, 8:11 pm 
Offline
User avatar

Joined: October 23rd, 2013, 2:30 am
Posts: 29
I tried /x /x2 and /v on Lipstick ADV with no result.
So, in this day and age, we cannot even extract simple sentences of old VN. Sigh.

al32gabby wrote:
For these games, use ABBYY Screenshot Reader plus ChiiTrans to translate the text from the clipboard

I use OCR for doujin and I know that's the WORST case scenario plus your VN experience will be extremely painful and not even funny.
I thought the first line of Lipstick ADV was a good signal because it extracts some fonts :

Quote:
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ 。「」、・ヲァィゥェォャュョッーアイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユヨラリルレロワン゙゚


Condemned to not read all those VN is sad because the list is huge.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 14 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group